-
1 news is already spread all over town
Универсальный англо-русский словарь > news is already spread all over town
-
2 all over
B adv1 ( everywhere) partout ; to be trembling all over trembler de partout ;2 ○ ( to a T) that's Mary all over! c'est Mary tout craché!C prep1 lit partout dans [room, town, country] ; all over China partout en Chine ; I have spots all over my arms j'ai des boutons partout sur les bras ; ⇒ place, walk, write ;3 ( fawning over) to be all over sb être aux petits soins pour qn ; they were all over each other ils n'arrêtaient pas de se bécoter ○. -
3 all over
1.aggettivo (finished) finito2.1) (everywhere) dappertutto2) colloq.3.that's Mary all over! — è proprio o è sempre Mary!
1) in tutto [room, town]2) colloq. fig. (known in)to be all over — [news, secret] fare il giro di [village, office]
to be all over sb. — fare un sacco di complimenti a qcn.
they were all over each other — [ lovers] stavano (sempre) appiccicati
* * *1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) da cima a fondo, dappertutto2) (finished: The excitement's all over now.) finito3) (everywhere: We've been looking all over for you!) dappertutto* * *1.aggettivo (finished) finito2.1) (everywhere) dappertutto2) colloq.3.that's Mary all over! — è proprio o è sempre Mary!
1) in tutto [room, town]2) colloq. fig. (known in)to be all over — [news, secret] fare il giro di [village, office]
to be all over sb. — fare un sacco di complimenti a qcn.
they were all over each other — [ lovers] stavano (sempre) appiccicati
-
4 all over
[ˌɔːl'əʊvə(r)] 1. 2.1) ( everywhere) partout2) (colloq) ( typically)3.1) partout dans [room, town]2) (colloq) fig ( known in)3) ( fawning over) -
5 all over the world
2) all over the world (the town) по всему свету (городу) -
6 all over the town
town talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания
-
7 all over the town
по всему городуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all over the town
-
8 all over the town
Общая лексика: по всему городу -
9 all over the town
expr.in der ganzen Stadt ausdr. -
10 something all over
adj infmlMany people were forced to leave the country and get jobs in the town, but that's progress all over — Многие были вынуждены покинуть деревню и искать работу в городе. А что поделаешь, прогресс!
The new dictionary of modern spoken language > something all over
-
11 prate the news all over the town
het nieuws over de stad verspreiden -
12 I chased all over the town looking for you
Макаров: я гонялся за вами по всему городуУниверсальный англо-русский словарь > I chased all over the town looking for you
-
13 cry the news all over the town
Макаров: разглашать новости по всему городуУниверсальный англо-русский словарь > cry the news all over the town
-
14 he had to waltz this package all over the town
Общая лексика: ему пришлось таскать этот свёрток по всему городуУниверсальный англо-русский словарь > he had to waltz this package all over the town
-
15 prate the news all over the town
Общая лексика: разнести новость по всему городуУниверсальный англо-русский словарь > prate the news all over the town
-
16 story went all over the town
Макаров: история обошла весь городУниверсальный англо-русский словарь > story went all over the town
-
17 the news is already spread all over the town
Универсальный англо-русский словарь > the news is already spread all over the town
-
18 the scandal was noised all over the town
Общая лексика: сплетня распространилась по всему городуУниверсальный англо-русский словарь > the scandal was noised all over the town
-
19 the story went all over the town
Макаров: история обошла весь городУниверсальный англо-русский словарь > the story went all over the town
-
20 we've been hunting down a cheap flat all over the town
Универсальный англо-русский словарь > we've been hunting down a cheap flat all over the town
См. также в других словарях:
all over town — in or to many parts of a city or town. People all over town thought I was crazy to buy that old hotel. Now you won t have to drive all over town to find that dress. Related vocabulary: all over … New idioms dictionary
all over — in many places. My family is spread out all over. Related vocabulary: all over town … New idioms dictionary
All Over Me — Infobox Film name = All Over Me caption = Movie poster director = Alex Sichel producer = Dolly Hall writer = Sylvia Sichel narrator = starring = Alison Folland Tara Subkoff music = Leisha Hailey Miki Navazio cinematography = Joe DeSalvo editing … Wikipedia
All Over This Town — Infobox Single Name = All Over This Town Artist = The Upper Room from Album = Other People s Problems Released = 27 January 2006 Format = CD Genre = Rock Length = 3:29 Label = BMG Last single = This single = All Over This Town (2006) Next single … Wikipedia
Walk All Over Me — Infobox Film name = Walk All Over Me image size = caption = Left to right: Lothaire Bluteau, Carolyn McMaster, Jacob Tierney, Michael Eklund, Robert Cuffley, and Tricia Helfer (CIFF 2007) director = Robert Cuffley producer = Carolyn McMaster… … Wikipedia
All the Rockers — Greatest hits album by April Wine Released 1987 … Wikipedia
All your base are belong to us — The phrase as it appears in the introduction to Zero Wing. All your base are belong to us (often shortened to All Your Base , AYBABTU , or simply AYB ) is a broken English phrase that became an Internet phenomenon or meme in 2000–2002. The text… … Wikipedia
Town & Country Village (Houston) — Town Country Village is an upscale shopping center in Houston, Texas, USA. It is located along Beltway 8 between Memorial Drive and the former Town Country Mall.HistoryAfter the Houston area s depression of the 1980s, Town Country Village opened… … Wikipedia
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… … Wikipedia
All your base are belong to us — (traduction mot à mot : Toute(s)[1] votre (vos)[1] base sont nous appartiennent) est une phrase ayant causé entre 2000 et 2003 un véritable phénomène sur le web. C est une phrase tirée de la version en (mauvais) anglais du jeu vidéo japonais … Wikipédia en Français
